Annet Talsma (re)writes, edits and translates books, brochures, flyers, columns, websites, educational materials and more; for publishing companies like ThiemeMeulenhoff, Reader’s Digest and Sdu Uitgevers, and for any other company that wants their texts to be rewritten, improved, corrected or translated. In the past few years, she translated books and texts on widely differing topics from French to Dutch for various customers, including Sdu Uitgevers, ANWB-media and Kosmos Z&K. In addition, Annet Talsma is contributing to the website of the network Stichting Vrouwelijke Entrepreneurs (Foundation of Female Entrepreneurs), www.sve.nl, being both webmaster and editor-in-chief. For this website she writes news items as well as reports. Moreover, she works as web editor for the Yente Foundation (www.yente.org) and she is the webmaster of this digital platform (www.MYente.org).
Annet Talsma (re)escribe, redacta y traduce libros, prospectos, folletos, columnas, sitios web, comunicados de prensa y libros de texto; sus clientes incluyen editoriales como ThiemeMeulenhoff, Reader’s Digest y Sdu Uitgevers y cualquier otra empresa que necesite redacción, agudización, corrección o traducción de sus textos. Los últimos años tradujo una gran variedad de libros y textos del francés al holandés, entre otros para Sdu Uitgevers, ANWB-media y Kosmos Z&K.
Además Annet Talsma es administradora y redactora jefe del sitio web de la red de empresarias Stichting Vrouwelijke Entrepeneurs (Fundación de Mujeres Empresarias, www.sve.nl), para el cual escribe noticias e informes. También trabaja como redactora web para la fundación Yente (www.yente.org) y es la administradora web de esta plataforma digital (www.MYente.org).
[translation - Indra Prins]
